ཤེན་ཛེན་ཧོང་ཌ་ ནུས་ཤུགས་གསརཔ་གི་ འཕྲུལ་ལྟོ་བརྟག་དཔྱད་ལམ་ལུགས་ ཨི་ཐོ་པི་ཡ་ལུ་ བཏང་ཡོདཔ་ཨིན།

འཛམ་གླིང་ནང་ ཡུན་བརྟན་ནུས་ཤུགས་ལུ་ འགྱུར་བ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ད་ འདི་ཡང་ གནམ་གཤིས་འགྱུར་བ་ མར་ཕབ་འབད་ནི་དང་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ ནུས་ཤུགས་ཐོན་ཁུངས་ཚུ་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོ་དགོཔ་ལས་བརྟེན་ཨིན་པས། འདི་བཟུམ་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་གི་ལྟེ་བ་ལུ་ གློག་མེ་གི་སྣུམ་འཁོར་ལས་ ནུས་ཤུགས་བསག་བཞག་སའི་ལམ་ལུགས་སྦོམ་ཚུན་ཚོད་ ག་ར་ལུ་ ནུས་ཤུགས་བྱིན་མི་ འཕྲུལ་ལྟོ་འཕྲུལ་རིག་གོང་འཕེལ་ཅན་འདི་ཡོདཔ་ཨིན། ཨི་ཐོ་པི་ཡ་རྩིས་ཏེ་ ཨཕ་རི་ཀ་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཚུ་གིས་ བསྐྱར་གསོ་འབད་བཏུབ་པའི་ ནུས་ཤུགས་མཐུན་རྐྱེན་དང་ གློག་རིག་འགྲུལ་སྐྱོད་ཀྱི་ ལས་རིམ་ཚུ་ནང་ མ་རྩ་བཙུགས་མི་ ཡར་སེང་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ སྤུས་ཚད་ཚད་འཛིན་དང་ ལཱ་གི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ བདེན་དཔྱད་འབད་དགོཔ་འདི་ གལ་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ལུ་འགྱུར་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། གོང་འཕེལ་འདི་གསལ་སྟོན་བྱེད་པའི་གལ་གནད་ཅན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཅིག་ནང་། ཤེན་ཞེན་ཧོང་ཌ་ནུས་ཤུགས་གསར་པའི་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།, . ངོས་འཛིན་ཅན་གྱི་འགོ་ཁྲིད། གློག་རྫས་བརྟག་དཔྱད་འཕྲུལ་ཆས།, མཐར་འཁྱོལ་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་ མགུ་རྙོག་དྲགས་ཅིག་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན།གློག་རྫས་བརྟག་དཔྱད་ལམ་ལུགས།ནང་ལྡེ་མིག་མགྲོན་པོ་ཅིག་ལུ། ཨི་ཐོ་པི་ཡ།. ཕྱིར་ཚོང་འདི་གིས་ ཨི་ཐོ་པི་ཡ་གི་ ནུས་ཤུགས་ལས་སྡེ་གསརཔ་ ཡར་འཕར་འགྱོ་མི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་དང་ རྒྱ་ནག་གི་ འཕྲུལ་རིག་མཐོ་བའི་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ འཛམ་གླིང་ནང་ ཁྱབ་སྤེལ་འབད་ནི་ལུ་ གལ་ཆེ་བའི་ གོམ་པ་གཅིག་ཨིན་པས།

ཤེན་ཛེན་ཧོང་དཱ་: གཏན་འཁེལ་གྱི་གློག་རྫས་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་འགོ་ཁྲིདཔ།

རྒྱ་ནག་གི་གསར་གཏོད་ལྟེ་གནས་ཤིག་ཡིན་པའི་ཤེན་ཛེན་འདི་འཕྲུལ་རིག་མཐོ་བའི་ཚོང་ལས་ཁང་མང་པོ་ཡོད། ཧྲེན་ཀྲེན་ཧོང་ཏ་ནུས་ཁུངས་གསར་བ། འཕྲུལ་ལྟོ་བརྟག་དཔྱད་འཕྲུལ་རིག་གི་ ཁྱད་འཕགས་ས་ཁོངས་ནང་ ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན། ཞིབ་འཚོལ་དང་གོང་འཕེལ་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་ དེ་ལས་ མཐོ་རིམ་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་ བཙོང་ནི་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་ཏེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མི་ ལས་སྡེ་འདི་གི་ལམ་ལུགས་འདི་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་རྫས་ཁམས་རིག་པ་མ་འདྲཝ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ ལི་ཐི་ཡམ་ཨའོན་གྱི་ ཉེན་སྲུང་དང་ ལཱ་འབད་ཐངས་ དེ་ལས་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་ གནས་ཚུགསཔ་སྦེ་ ངེས་གཏན་བཟོ་ནི་ལུ་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། ཁོང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་ཡིག་ཚགས་ནང་ཡོངས་ཁྱབ་ གློག་རྫས་གློག་གསོག་དང་གློག་གཏོང་བརྟག་དཔྱད་ལམ་ལུགས།, རྒས་ཤོས་ཤིང་ཆས་དང་ ཁམས་ཕྲན་གཅིག་དང་ ཚད་གཞི་ དེ་ལས་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ གཏན་གཏན་ཅན་གྱི་བརྟག་དཔྱད་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ཨིན།

ཧོང་དཱ་གི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ འཕྲུལ་རིག་ལྟེ་བ་འདི་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ བསྐྱར་ལོག་འབད་ནི་གི་ཇོན་ཐངས་མཐོ་དྲག་སྦེ་ཡོདཔ་དང་ ༼བརྒྱ་ཆ་༩༢ལྷགཔ་ཅིག་དང་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་པའི་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་ཡོདཔ་དང་ འདི་ཡང་ འཛམ་གླིང་ནང་གི་བཟོ་བསྐྲུན་པ་དང་ གཙུག་ལག་སློབ་སྡེ་གི་བརྟག་དཔྱད་ཁང་ དེ་ལས་ མཚོན་རིག་གི་ཞིབ་འཚོལ་གཙུག་སྡེ་ཚུ་གི་དགོས་མཁོ་ཚུ་གྲུབ་ནི་གི་དོན་ལས་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་བཟུམ་གྱི་ གཏན་གཏན་དང་བློ་གཏད་ཅན་འདི་ ཨི་ཐོ་པི་ཡ་གི་ནུས་ཤུགས་གསརཔ་གི་ཚོང་འབྲེལ་ནང་ལུ་ བློ་གཏད་དང་སྤུས་ཚད་ཚུ་ མགྱོགས་དྲག་སྦེ་རྒྱ་སྐྱེད་འགྱོ་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ འཕྲུལ་ལྟོ་ལུ་བརྟེན་པའི་ ལག་ལེན་ཚུ་ནང་ལུ་ དགོཔ་ཨིན་མས།

ཨི་ཐོ་པི་ཡ་ཕྱིར་ཚོང་གི་གལ་གནད།

ཨཕ་རི་ཀ་གི་རྭཝ་གི་དཔལ་འབྱོར་དང་སྲིད་དོན་ལྟེ་བ་ཅིག་སྦེ་ངོས་འཛིན་འབད་མི་ ཨི་ཐོ་པི་ཡ་གིས་ གཙོ་བོ་ར་ ཆུ་དང་ཉི་མའི་ནུས་ཤུགས་ དེ་ལས་ རླུང་གི་ནུས་ཤུགས་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ བསྐྱར་གསོ་འབད་ཚུགས་པའི་ ནུས་ཤུགས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ བརྩོན་ཤུགས་བསྐྱེད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི། ནུས་ཤུགས་གསོག་འཇོག་ལམ་ལུགས་ (ESS)འདི་ཡང་ གློག་རིག་བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནི་དང་ བར་མཚམས་ལུ་ བསྐྱར་གསོ་འབད་ཚུགས་པའི་ ནུས་ཤུགས་ཚུ་ མཐོ་དྲགས་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁག་ཆེཝ་ཅིག་ཨིན། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ མི་མང་སྐྱེལ་འདྲེན་གཙང་མ་བཟོ་ནི་ལུ་ སྐུལ་མ་འབད་མི་འདི་གིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༠ ལུ་ སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། གློག་ཤུགས་སྣུམ་འཁོར་ (EV)adoption. ལས་ཁུངས་གཉིས་ཆ་ར་གིས་ སྤུས་ཚད་ཅན་གྱི་ གློག་རྫས་ཚུ་ལུ་ ཤུགས་སྦེ་ར་ བརྟེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

གསར་དུ་བཀོད་སྒྲིག་འབད་མི། ཧྲེན་ཀྲེན་ཧོང་ཌ་གློག་རྫས་བརྟག་དཔྱད་ལམ་ལུགས།ཨི་ཐོ་པི་ཡ་ལུ་ ས་གནས་ཀྱི་སྐྱེ་ལྡན་རིམ་ལུགས་ནང་ ཁག་ཆེ་བའི་འགན་ཁུར་འབག་འོང་། འདི་གིས་ ཨི་ཐོ་པི་ཡ་གི་ཚོང་འབྲེལ་དང་ བཟོ་སྐྲུན་པ་ ཡང་ན་ ཞིབ་འཚོལ་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་ལུ་ འབད་བཅུག་འོང་།

༡སྤུས་ཚད་ཚད་འཛིན་ངེས་གཏན་བཟོ།ནང་འདྲེན་འབད་མི་དང་ ཡང་ན་ ས་གནས་ནང་ བསྡུ་སྒྲིག་འབད་མི་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་གི་ ལྕོགས་གྲུབ་དང་ འཁོར་རིམ་གྱི་ ཚེ་སྲོག་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ བཀག་ཆ་ དེ་ལས་ ལྗིད་ཚད་དང་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་མ་འདྲཝ་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ ཉེན་སྲུང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བརྟག་དཔྱད་དམ་དམ་འབད་དགོ། འདི་གིས་ ཐད་ཀར་དུ་ ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་དང་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་གནས་ཚུགས་པའི་ ལག་ལེན་ཚུ་ལུ་ སྐད་སྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

༢ལཱ་འགན་བདེན་དཔྱད་འབད།རྒྱལ་སྤྱིའི་གནས་ཚད་དང་བསྟུན་ཏེ་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་ལཱ་འགན་ཚུ་ གཏན་གཏན་སྦེ་ དབྱེ་ཞིབ་འབད་དགོ།

༣ས་གནས་ཀྱི་ཞིབ་འཚོལ་དང་འཕེལ་རྒྱས་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར།ཞིབ་འཚོལ་གཙུག་སྡེ་ཚུ་ལུ་ ཨི་ཐོ་པི་ཡ་གི་དམིགས་བསལ་གནམ་གཤིས་དང་ གློག་ཐག་གནས་སྟངས་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ འཕྲུལ་ལྟོ་འཛིན་སྐྱོང་གི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ གོང་འཕེལ་བཏང་ནི་དང་ ཡར་དྲག་གཏང་ནི་གི་དོན་ལུ་ མགུ་རྙོག་དྲགས་ཅན་གྱི་ལག་ཆས་ཚུ་བྱིན་ནི།

༤།ས་གནས་གོང་འཕེལ་གཏང་ནི།འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་བསྡུ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལས་ ས་གནས་ཀྱི་བཟོ་བསྐྲུན་དང་ ནུས་ཤུགས་ཆ་ཤས་གསརཔ་ཚུ་ ལོག་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ འགྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་བྱུང་ནི་ དེ་ལས་ ལཱ་གཡོག་བཟོ་ནི་དང་ འཕྲུལ་རིག་རང་དབང་ཅན་ལུ་ ཡར་དྲག་གཏང་ནི།

མཐར་འཁྱོལ་ཅན་གྱི་ཕྱིར་གཏོང་འདི་ ཚོང་འབྲེལ་རྐྱངམ་ཅིག་མེན། དེ་གིས་ མཐོ་རིམ་འཕྲུལ་རིག་གི་ལྕོགས་གྲུབ་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་འདི་ ངོ་བཏོནམ་ཨིན། མཐོ་རིམ་གནས་རིམ་བྱིན་ཐོག་ལས་ ནུས་ཤུགས་གསར་པའི་གློག་རྫས་བརྟག་དཔྱད་ལམ་ལུགས། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙག་འཐུའི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ།

ཨཕ་རི་ཀའི་ཁྲོམ་རའི་དོན་ལུ་ ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ།

ཨི་ཐོ་པི་ཡ་བཟུམ་གྱི་ གདོང་ལེན་ཅན་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཅ་ཆས་བློ་གཏད་ཅན་དང་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་མི་འདི་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། ཚིག༌ཕྲད ཧོང་ཌ་གློག་རྫས་བརྟག་དཔྱད་ལམ་ལུགས།འཕྲུལ་རིག་གི་ཁེ་ཕན་གཙོ་བོ་ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོད་མི་ལུ་བརྟེན་ ཨཕ་རི་ཀའི་གནས་སྟངས་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།

● . ཤུགས་ཅན་གྱི་གིརིཌི་མཐུན་སྒྲིག:ལམ་ལུགས་འདི་ གོང་འཕེལ་འགྱོ་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ ལུང་ཕྱོགས་ཚུ་ནང་ སྤྱིར་བཏང་གི་གདོང་ལེན་ཅིག་ཨིན་མི་ གློག་མེ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་སྤུས་ཚད་འདི་ འགྱུར་བ་འགྱོ་རུང་ བློ་གཏད་ཅན་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་སྦེ་ བཟོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

● . ནུས་ཤུགས་གསོག་འཇོག་སླར་གསོའི་འཕྲུལ་རིག:ཇོན་ཐངས་མཐོ་བའི་ནུས་ཤུགས་བསམ་འཆར་ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ བཏོན་བཏང་མི་ནུས་ཤུགས་ཚུ་ ལོག་སྟེ་རང་ གློག་ཐག་ནང་ལུ་བཙུགས་ཏེ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཟད་འགྲོ་ཚུ་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིནམ་ད་ འདི་ཡང་ སྤྱིར་བཏང་ཨོ་པེགསི་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་ལུ་ གལ་ཅན་གྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཅིག་ཨིན།

● . མཐོ་བའི་གཏན་ཚིགས་འཇལ་ཚད།འཇལ་ཚད་ཀྱི་འཛོལ་བ་མེད་མི་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་བཟོད་བསྲན་ཅན་ཅིག་ལུ་ལྷོད་མི་དང་འབྲེལ་ ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་ཞིབ་འཚོལ་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་སྤུས་ཚད་བརྟག་དཔྱད་དམ་དྲག་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ ཁག་ཆེ་བའི་གནས་སྡུད་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།

● . ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་མཉེན་ཆས།བརྡ་དོན་ཚད་འཛིན་མཉེན་ཆས་འདི་གིས་ མགུ་རྙོག་དྲགས་བརྟག་དཔྱད་མཐུན་འབྲེལ་ལས་རིམ་བཟོ་ནི་འདི་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་བཟོ་སྟེ་ ས་གནས་ཀྱི་འཕྲུལ་རིག་སྡེ་ཚན་ཚུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་བཟོཝ་མ་ཚད་ ལྷབ་སྦྱང་གི་གུག་གུགཔ་འདི་ཡང་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།

མ་འོངས་པའི་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཨཕ་རི་ཀ་ལུ་ ལམ་སྟོན་འབད་ནི།

འདིའི་ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་སྐྱེལ་འདྲེན་འདི། གློག་རྫས་བརྟག་དཔྱད་འཕྲུལ་ཆས།འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) རྒྱ་ནག་གི་འཕྲུལ་རིག་མཁོ་སྤྲོད་འབད་མི་དང་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་གོང་འཕེལ་འགྱོ་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ ཨཕ་རི་ཀའི་ནུས་ཤུགས་གསརཔ་གི་ལས་སྡེ་ཚུ་གི་བར་ན་ མཉམ་འབྲེལ་ཡར་དྲག་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་སྦེ་ ཨི་ཐོ་པི་ཡ་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེནམ་ཨིན། འདི་གིས་ ཤེན་ཛེན་ཧོང་ཌ་གིས་ གླིང་ཆེན་ནང་འཁོད་ལུ་ རྐང་རྗེས་རྒྱ་སྐྱེད་བཏང་ནི་གི་ ཁས་བླངས་འབད་མི་འདི་ གསལ་སྟོན་འབད་དེ་ ཨཕ་རི་ཀ་གི་ ཡུན་བརྟན་ནུས་ཤུགས་ལུ་ འགྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་དང་ ལཱ་འབད་ཚད་མཐོ་བའི་ ཐབས་ཤེས་ཚུ་ བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

ལུང་ཕྱོགས་འདི་ནང་ལུ་ ནུས་ཤུགས་བསག་བཞག་ནི་དང་ གློག་རིག་ཐོག་ལས་ འགྲུལ་སྐྱོད་འབད་ནི་གི་དགོས་མཁོ་འདི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ ཡར་སེང་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་ངེས་གཏན་བཟོ་ནི་གི་གཞི་འགྱམ་གྱི་ལཱ་འདི་ མགུ་རྙོག་དྲགས་ཅན་གྱི་བརྟག་དཔྱད་ལམ་ལུགས་ཚུ་གིས་ འབད་ཚུགསཔ་བཟོ་མི་འདི་གིས་ ཡུན་རིང་གི་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་གཞི་རྟེན་ཅིག་སྦེ་འོང་ནི་ཨིན་མས། ཤེན་ཛེན་ཧོང་ཌ་ ནུས་ཤུགས་གསརཔ་འདི་ གལ་ཆེ་བའི་འགྲུལ་བཞུད་འདི་ནང་ འཕྲུལ་རིག་ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་ཅིག་སྦེ་ འགྱོ་མི་ལུ་ སེམས་དགའ་སྟེ་ ཡུན་བརྟན་དང་ གློག་མེ་མ་འོངས་པའི་ མ་འོངས་པ་ལུ་ ནུས་ཤུགས་བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཨི་ཐོ་པི་ཡ།དང་ ཨཕ་རི་ཀའི་གླིང་ཆེན་རྒྱ་ཆེ། སྤུས་ཚད་མཐོ་བ་དང་བློ་གཏད་ཅན་ དེ་ལས་ ནུས་ཤུགས་ལྡན་པའི་ ཞབས་ཏོག་སྤྲོད་ནིའི་ཁས་ལེན། གློག་རྫས་བརྟག་དཔྱད་ལམ་ལུགས།འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ སྤུས་ཚད་དང་ གསར་གཏོད་ཀྱི་སྐོར་ལས་ གལ་ཆེ་བའི་ ལས་སྡེ་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་འབད་རུང་ ལས་སྡེ་འདི་ མཉམ་འབྲེལ་པ་གཙོ་བོ་ཅིག་སྦེ་ བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ནུས་ཤུགས་གསརཔ།སའི་ཆགས་ཚུལ།

གཙོ་ཚིག:ཤེན་ཛེན་ཧོང་ཌ་ ནུས་ཤུགས་གསརཔ་ གློག་རྫས་བརྟག་དཔྱད་ལམ་ལུགས་ ཨི་ཐོ་པི་ཡ་ ནུས་ཤུགས་གསརཔ་ ལི་ཐི་ཡམ་གློག་རྫས་ སྤུས་ཚད་ཚོད་འཛིན་ གློག་ཤུགས་སྣུམ་འཁོར་ (ཨི་ཝི་) ནུས་ཤུགས་གསོག་འཇོག་ལམ་ལུགས་ (ཨི་ཨེསི་ཨེསི་) ཨཕ་རི་ཀ་ཕྱིར་གཏོང་ ཡུན་བརྟན་ནུས་ཤུགས།